1
00:01:59,000 --> 00:02:01,520
"Estamos temblando de miedo".
“Lo que no se puede ver

2
00:02:02,920 --> 00:02:05,960
"Estamos capturados por lo que no se puede ver"

3
00:02:18,920 --> 00:02:21,640
Sí, siento una fuerte energía espiritual.

4
00:02:28,800 --> 00:02:31,280
"Episodio 1"

5
00:02:32,320 --> 00:02:33,760
¿Qué es esto?

6
00:02:34,080 --> 00:02:37,440
Ella patea a Yama y nos dice que nos vayamos.
¿A través de ti también?

7
00:02:39,120 --> 00:02:41,600
¡Di algo por ti mismo!

8
00:02:44,640 --> 00:02:46,440
...(Toshirin)

9
00:02:47,200 --> 00:02:50,080
Esto es malo -
Esto es absolutamente irrazonable.

10
00:02:51,000 --> 00:02:52,560
¿Podrías por favor callarte?

11
00:02:52,920 --> 00:02:55,720
Escuchen todos, miren esto.

12
00:02:58,200 --> 00:03:01,040
Primera pregunta
¿Qué podría ser esto?

13
00:03:01,160 --> 00:03:02,280
¡Tú, en el medio!

14
00:03:02,400 --> 00:03:09,000
Flores para la chica que murió aquí.
¿Ese día?

15
00:03:09,160 --> 00:03:10,400
¡Tienes razón, por supuesto!

16
00:03:10,600 --> 00:03:11,920
(muerto)

17
00:03:12,360 --> 00:03:16,440
Entonces dime, ¿por qué ese jarrón?
¿De su lado?

18
00:03:16,640 --> 00:03:21,160
Estábamos patinando y se nos cayó.

19
00:03:22,720 --> 00:03:24,240
...si lo haces de nuevo

20
00:03:24,720 --> 00:03:28,720
haré que alguien regale flores
Para vuestras almas también

21
00:03:30,520 --> 00:03:32,760
Lo sentimos por esto

22
00:03:34,400 --> 00:03:38,600
Si les infundes suficiente miedo
Probablemente no volverán

23
00:03:40,120 --> 00:03:43,400
mañana traeré flores nuevas

24
00:03:43,920 --> 00:03:49,280
Gracias por deshacerte de ellos
Puedo descansar en paz ahora

25
00:03:51,880 --> 00:03:53,280
perdón

26
00:03:54,720 --> 00:03:56,520
Es hora de que cruces

27
00:03:57,760 --> 00:04:00,920
Soy Ichigo Kurosaki
En décimo grado tengo 15 años.

28
00:04:01,640 --> 00:04:03,120
Mi familia tiene una clínica médica.

29
00:04:04,720 --> 00:04:07,560
Ahorramos algunos y perdemos algunos

30
00:04:08,480 --> 00:04:10,440
Tal vez es por eso

31
00:04:10,800 --> 00:04:15,680
Pero puedo ver fantasmas
desde siempre

32
00:04:18,840 --> 00:04:21,160
estoy en casa -
llego tarde -

33
00:04:22,840 --> 00:04:24,200
¡Eres un vagabundo!

34
00:04:24,400 --> 00:04:27,560
Sabes que es hora de cenar aquí.
siempre a las 7

35
00:04:27,680 --> 00:04:29,800
¡Tú! ¿Es este un método apropiado?
...para tratar a tu hijo

36
00:04:29,920 --> 00:04:32,920
Quien puso en peligro su vida
¿Para ayudar a un fantasma a cruzar?

37
00:04:33,040 --> 00:04:35,480
¡Tranquilizarse! No me importa cuál sea tu excusa

38
00:04:35,600 --> 00:04:39,280
Cualquiera que perturbe la paz y la felicidad será castigado.
en esta casa

39
00:04:39,440 --> 00:04:40,440
¿De lo contrario qué?

40
00:04:40,560 --> 00:04:44,560
¿Te jactas de ser el único que puede?
¿Ver o tocar fantasmas?

41
00:04:44,680 --> 00:04:46,240
¡Tranquilizarse! Yo no pedí nacer así

42
00:04:46,360 --> 00:04:49,800
¿Podrían parar ustedes dos? La cena se esta enfriando

43
00:04:49,920 --> 00:04:52,120
Déjalos, Yuzu.
mas arroz

44
00:04:52,240 --> 00:04:53,840
...pero, karen

45
00:04:57,480 --> 00:04:58,720
...de todos modos

46
00:04:58,840 --> 00:05:00,480
...para ordenar que un estudiante de secundaria goce de buena salud

47
00:05:00,600 --> 00:05:02,080
Volviendo a casa todas las noches
...a las 7 en punto

WEBVTT

48
00:05:02,080 --> 00:05:03,200
Volviendo a casa todas las noches
...a las 7 en punto

49
00:05:03,320 --> 00:05:06,480
Tienes uno nuevo, Ichigo.

50
00:05:07,960 --> 00:05:09,480
¿Este chico? ¿Cuándo llegó aquí?

51
00:05:09,640 --> 00:05:12,280
No desaparecen por mucho que lo intentes.
Deshazte de ellos

52
00:05:12,400 --> 00:05:13,720
gracias por la cena

53
00:05:15,000 --> 00:05:18,080
¡Pobre Ichigo!
el es muy simpatico

54
00:05:18,200 --> 00:05:20,920
Pero como que lo envidio

55
00:05:21,120 --> 00:05:24,480
puedo sentir su presencia
Pero casi no puedo ver nada.

56
00:05:24,920 --> 00:05:28,040
No creo en fantasmas ni nada de eso.

57
00:05:28,160 --> 00:05:31,480
¿Qué? Pero tu también lo ves
¿No es así, Karen?

58
00:05:31,640 --> 00:05:34,040
Mi padre es el único que no puede verla.

59
00:05:34,920 --> 00:05:36,520
...si la veo o...

60
00:05:36,640 --> 00:05:38,960
Si no creo que exista
no existe

61
00:05:40,680 --> 00:05:41,760
Esta es una respuesta muy fría.

62
00:05:44,160 --> 00:05:45,480
...cena

63
00:05:47,280 --> 00:05:48,880
¡Defensa expuesta!

64
00:05:56,360 --> 00:05:58,040
Olvídalo, me iré a dormir.

65
00:05:58,880 --> 00:06:00,360
(Ichigo)

66
00:06:02,200 --> 00:06:03,680
estas equivocado padre

67
00:06:03,840 --> 00:06:05,360
¿Por qué?

68
00:06:09,000 --> 00:06:11,680
Ichigo está pasando por un momento difícil en este momento.

69
00:06:11,840 --> 00:06:15,600
Desde que lo mencionaste
Dijo que la ve más que antes.

70
00:06:15,760 --> 00:06:19,360
¿Qué? ¿Quieres decir que te está hablando?
¿Sobre estos asuntos?

71
00:06:19,600 --> 00:06:22,320
Él no me dice -
Por supuesto que no -

72
00:06:22,480 --> 00:06:26,200
Tienes más de 40 años pero no puedes.
Comunícate sólo de esta manera infantil.

73
00:06:26,320 --> 00:06:28,160
¿Quién querría decirte algo?

74
00:06:29,040 --> 00:06:31,000
Querida, no sé si esa es la razón.
...están en la edad adulta

75
00:06:31,120 --> 00:06:34,000
Pero nuestras chicas fueron muy frías conmigo.

76
00:06:34,120 --> 00:06:35,800
¿Qué debo hacer?

77
00:06:35,920 --> 00:06:39,520
Primero, deshazte de esa pegatina.
Estúpido monumento

78
00:06:41,680 --> 00:06:45,280
El accidente ocurrió a una cuadra
La calle principal fuera de la estación Karakura.

79
00:06:45,400 --> 00:06:48,840
Según dicen los vecinos
...a las 7:30 de la mañana

80
00:06:48,960 --> 00:06:51,480
El suelo tembló con un sonido enorme.

81
00:06:51,600 --> 00:06:54,560
Las paredes de muchos edificios explotaron.

82
00:06:55,680 --> 00:06:56,960
Buenos días Ichigo.

83
00:06:57,120 --> 00:06:58,800
Buenos días, ¿dónde está mi padre?

84
00:06:58,920 --> 00:07:01,360
Tiene una reunión, no vendrá.
Ir a casa esta noche

85
00:07:01,560 --> 00:07:03,000
Está bien

86
00:07:03,200 --> 00:07:07,960
Investigadores y expertos en explosivos.
Ahora están trabajando para descubrir por qué.

87
00:07:08,120 --> 00:07:10,360
¿Qué pasa? -
Esto está cerca de aquí -

88
00:07:11,440 --> 00:07:13,880
"área cerrada"

89
00:07:32,000 --> 00:07:33,800
¿Qué es ese sonido?

90
00:07:34,040 --> 00:07:35,480
...no escuché nada

91
00:07:36,560 --> 00:07:38,320
¡Es otra explosión!

92
00:07:47,640 --> 00:07:49,400
¿Qué es esto?

93
00:07:49,720 --> 00:07:51,000
ayudame

94
00:07:51,360 --> 00:07:52,360
¡Corre!

95
00:07:55,240 --> 00:07:57,720
¿Qué es? -
No lo sé -

96
00:07:59,520 --> 00:08:02,480
¡Date prisa!

97
00:08:37,080 --> 00:08:39,600
...tú -
¿Qué fue esto de todos modos? -

98
00:08:39,720 --> 00:08:41,240
¿Otra explosión?

99
00:08:41,360 --> 00:08:42,680
¿Lo que está sucediendo?

100
00:08:58,200 --> 00:08:59,520
no puedo entenderlo

101
00:09:00,880 --> 00:09:02,640
¿Quién era ese?

102
00:09:15,320 --> 00:09:17,120
¿Quién eres?

103
00:09:21,960 --> 00:09:24,400
¿Quién eres? ¿Qué deseas?

104
00:09:32,480 --> 00:09:33,480
...está cerca

105
00:09:34,160 --> 00:09:35,760
¿De qué estás hablando?

106
00:09:38,320 --> 00:09:40,800
¿Me asustas primero y luego me ignoras?

107
00:09:40,920 --> 00:09:43,240
¿Te pregunto quién eres?

108
00:09:43,560 --> 00:09:46,360
Tú... ¿puedes verme?

109
00:09:46,760 --> 00:09:48,560
Pero espera... me acabas de patear

110
00:09:48,680 --> 00:09:52,040
¿De qué estás hablando?

111
00:09:52,760 --> 00:09:54,000
Por supuesto que puedo verte

112
00:09:54,120 --> 00:09:56,920
Estuviste en la ciudad recientemente
¿No es así?

113
00:09:57,040 --> 00:09:58,560
¿Te acabas de dar cuenta?

114
00:09:58,800 --> 00:10:02,080
Eso es raro, la gente no puede
mi visión es normal

WEBVTT

115
00:10:02,080 --> 00:10:03,400
Eso es raro, la gente no puede
mi visión es normal

116
00:10:04,600 --> 00:10:06,480
Deja de tonterías

117
00:10:08,560 --> 00:10:09,920
...Vaya

118
00:10:10,040 --> 00:10:11,720
Así que te lo diré

119
00:10:13,200 --> 00:10:15,680
soy un segador de almas

120
00:10:22,280 --> 00:10:23,960
¿una vez más? ¿dónde?

121
00:10:35,320 --> 00:10:38,400
Bien, entonces eres un segador de almas.

122
00:10:39,200 --> 00:10:41,760
Viniste hasta el final
...de la Sociedad de Almas

123
00:10:41,880 --> 00:10:44,680
Para expulsar espíritus malignos

124
00:10:45,040 --> 00:10:48,200
Eso significa que ese monstruo
...Él era un espíritu

125
00:10:48,320 --> 00:10:50,440
atacó a esa chica

126
00:10:50,840 --> 00:10:52,320
...Está bien, te creeré.

127
00:10:52,440 --> 00:10:54,920
¡Tonto!
¿Crees que lo creería?

128
00:10:55,520 --> 00:10:57,880
Tu... tu dices
...aunque veas fantasmas

129
00:10:58,000 --> 00:11:00,560
¿Pero no crees en los segadores de almas?

130
00:11:00,760 --> 00:11:02,120
Por supuesto

131
00:11:02,280 --> 00:11:05,920
Desafortunadamente, nunca antes había visto un segador de almas.

132
00:11:06,080 --> 00:11:08,640
No creo en algo que no puedo ver

133
00:11:08,760 --> 00:11:10,760
Pero me ves ahora

134
00:11:11,360 --> 00:11:14,280
Admite que no eres humano

135
00:11:14,600 --> 00:11:17,320
pero deja de jugar
El papel de Grim Reaper aquí

136
00:11:17,440 --> 00:11:19,920
¿Entendiste eso?
Tu persona trivial

137
00:11:20,680 --> 00:11:22,360
¿Te atreves a llamarme así?

138
00:11:22,560 --> 00:11:25,520
¡Bakudo número 1, Sai!

139
00:11:28,920 --> 00:11:31,640
¿Qué me hiciste?

140
00:11:32,600 --> 00:11:33,840
No puedes moverte, ¿verdad?

141
00:11:34,320 --> 00:11:36,040
este es niño

142
00:11:36,480 --> 00:11:39,400
Es un hechizo de alto nivel que no puede
Usado sólo por segadores de almas.

143
00:11:39,840 --> 00:11:43,600
Tal vez no sea evidente para ti, pero viví
Aproximadamente 10 veces más que tú

144
00:11:43,760 --> 00:11:45,720
¿Y te atreves a llamarme mezquino?

145
00:11:46,040 --> 00:11:48,000
Te habría matado en el acto en cualquier otra situación.

146
00:11:48,240 --> 00:11:52,600
Pero tengo prohibido ejecutar a nadie.
No está en mi lista de pedidos.

147
00:11:52,920 --> 00:11:55,200
Agradece eso, cabrón.

148
00:11:55,560 --> 00:11:56,680
¡Qué grosero!

149
00:11:56,880 --> 00:11:57,920
...entonces

150
00:12:06,760 --> 00:12:08,320
Eres el hombre que vi ayer

151
00:12:08,440 --> 00:12:13,240
No, no quiero ir al inframundo.

152
00:12:13,520 --> 00:12:17,840
No temas, el inframundo no es tu destino.

153
00:12:17,960 --> 00:12:19,480
Más bien, es una comunidad de almas.

154
00:12:20,040 --> 00:12:22,520
es un lugar tranquilo
A diferencia del inframundo

155
00:12:32,080 --> 00:12:34,160
¿Qué pasó con el hombre?

156
00:12:36,360 --> 00:12:38,560
Lo envié a la Sociedad de Almas.

157
00:12:38,880 --> 00:12:41,960
Esto se llama "pasar" en tu idioma.
creo que

158
00:12:42,600 --> 00:12:44,760
Es uno de los trabajos de los segadores de almas.

159
00:12:45,360 --> 00:12:49,960
Te lo explicaré simplemente para que sea posible.
Un niño mimado como tú está impaciente por entender.

160
00:12:51,800 --> 00:12:52,840
...escucha

161
00:12:52,960 --> 00:12:55,280
Hay dos tipos de espíritus.
en este mundo

162
00:12:56,080 --> 00:12:58,720
El primero son los espíritus ordinarios.
A las que se les llama "almas perfectas".

163
00:12:58,840 --> 00:13:01,080
Son los fantasmas que normalmente ves.

164
00:13:01,960 --> 00:13:04,200
El segundo tipo
Se llama "almas vacías".

165
00:13:04,320 --> 00:13:08,000
Ataca a personas, vivas o muertas.
Para devorar sus almas

166
00:13:08,200 --> 00:13:09,760
son espíritus malignos

167
00:13:10,640 --> 00:13:12,520
¿Tienes alguna pregunta todavía?

168
00:13:12,680 --> 00:13:17,280
Entonces ¿por qué no me lo dices?
¿La razón por la que tu dibujo es tan malo?

169
00:13:21,400 --> 00:13:22,560
¿Qué hiciste?

170
00:13:22,680 --> 00:13:25,280
Continuaré con mi explicación, barón.

171
00:13:25,400 --> 00:13:26,400
¿Barón?)

172
00:13:26,520 --> 00:13:29,120
Nosotros, las parcas, tenemos dos trabajos.

173
00:13:29,520 --> 00:13:31,520
El primero es el liderazgo de los espíritus perfectos.
A la comunidad del alma

174
00:13:31,640 --> 00:13:33,960
Los enviamos a través del Konzo como acabas de hacer

175
00:13:34,200 --> 00:13:38,360
y el segundo trabajo
Es la herida y la purificación de las almas vacías.

176
00:13:38,560 --> 00:13:41,840
¿Por qué era ella un alma tan vacía?
¿Persiguiendo a esa chica?

177
00:13:42,080 --> 00:13:43,480
No lo sé

178
00:13:43,880 --> 00:13:48,600
Aún no entendemos todo sobre ellos.

179
00:13:57,280 --> 00:13:58,680
...puedo olerlo

180
00:13:58,920 --> 00:14:03,320
Es un delicioso aroma del alma.

181
00:14:04,520 --> 00:14:08,680
Está cerca con el olor de una parca.

182
00:14:17,640 --> 00:14:18,640
¿Qué fue eso?

183
00:14:18,800 --> 00:14:23,040
De todos modos, hay otro
camina por aqui

184
00:14:23,280 --> 00:14:26,320
Así que date prisa y deshazte de él.

185
00:14:27,400 --> 00:14:28,600
...No

186
00:14:28,720 --> 00:14:33,720
Por alguna razón, no podía sentir su presencia.
En absoluto

187
00:14:34,320 --> 00:14:37,280
Como si hubiera mucha energía.
Obstaculiza mis sentidos

188
00:14:37,400 --> 00:14:40,920
¿Qué estás diciendo? ¿No puedes?
¿Escuchar los terribles gritos?

189
00:14:41,120 --> 00:14:42,880
¿No es esta un alma vacía?
¿Qué estás buscando?

190
00:14:43,680 --> 00:14:46,600
¿Gritos terribles?
no puedo escucharlo

191
00:14:48,840 --> 00:14:50,040
escuché eso

192
00:14:50,840 --> 00:14:53,040
Este es ciertamente el grito de un alma vacía.

193
00:14:53,160 --> 00:14:54,440
¿Ver?

194
00:14:55,840 --> 00:14:57,920
¡Esperar! ¡Yuzu!

195
00:15:00,760 --> 00:15:02,080
¡Qué fuerte presión espiritual!
¿Cómo no me sentí así?

WEBVTT

196
00:15:02,080 --> 00:15:04,840
¡Qué fuerte presión espiritual!
¿Cómo no me sentí así?

197
00:15:05,200 --> 00:15:06,320
...I

198
00:15:06,640 --> 00:15:08,160
...(Ichigo)

199
00:15:12,040 --> 00:15:13,120
(Yuzu)

200
00:15:16,240 --> 00:15:17,440
...Era Karen

201
00:15:17,880 --> 00:15:19,120
...(Ichigo)

202
00:15:20,000 --> 00:15:23,600
Por favor salva a karen

203
00:15:24,840 --> 00:15:26,240
!Tú

204
00:15:29,600 --> 00:15:32,280
!¡Tú! Guau

205
00:15:37,920 --> 00:15:40,360
¡Para! Detener

206
00:15:45,040 --> 00:15:46,280
¡Vete!

207
00:15:47,160 --> 00:15:48,320
(Karen)!

208
00:15:48,720 --> 00:15:50,240
¡A la mierda!

209
00:15:51,760 --> 00:15:54,760
Se está moviendo, después de que le puse el hechizo.

210
00:15:55,600 --> 00:15:57,200
Te interpondrás en mi camino, aléjate

211
00:15:57,400 --> 00:15:58,600
cállate

212
00:16:01,760 --> 00:16:02,880
(Karen)

213
00:16:05,840 --> 00:16:09,400
Detente, ningún poder humano puede romper esto.

214
00:16:09,520 --> 00:16:11,880
...Si te esfuerzas, tu alma lo hará.

215
00:16:21,360 --> 00:16:24,480
¿Un humano rompe el hechizo con su propio poder?

216
00:16:29,400 --> 00:16:30,400
¡Esperar!

217
00:16:32,880 --> 00:16:34,920
Corre, Ichigo

218
00:16:40,400 --> 00:16:43,280
(Karen) -
te encontré -

219
00:16:54,480 --> 00:16:55,960
(Karen)

220
00:16:56,080 --> 00:16:57,360
Espera

221
00:16:58,240 --> 00:17:02,000
No devores esa alma vacía
El alma de tu hermana todavía.

222
00:17:02,160 --> 00:17:04,120
¿Estás seguro? -
Si -

223
00:17:04,480 --> 00:17:08,120
Ella está buscando un alma que tenga enfoque.
Más alto que la energía espiritual

224
00:17:09,520 --> 00:17:15,360
Entendí, ella no era esa alma vacía.
Esta tarde también persigue a la chica.

225
00:17:15,840 --> 00:17:16,920
¿Qué quieres decir?

226
00:17:17,040 --> 00:17:18,560
...por alguna razón

227
00:17:18,680 --> 00:17:22,800
La energía de tu alma era semi
Completamente suprimido hasta ahora

228
00:17:23,840 --> 00:17:27,200
Por eso no sentí nada por ti

229
00:17:27,320 --> 00:17:30,240
Por eso ella no te atacó
No hay alma vacía antes

230
00:17:31,320 --> 00:17:32,600
Esto es sólo una suposición

231
00:17:32,720 --> 00:17:35,880
Pero tal vez la energía de tu alma
...que estaba almacenado dentro de tu cuerpo

232
00:17:36,360 --> 00:17:38,840
...comencé a salir por tu llamada

233
00:17:39,120 --> 00:17:41,080
En el espíritu de esa niña

234
00:17:42,200 --> 00:17:43,280
...en otras palabras

235
00:17:43,400 --> 00:17:47,880
Sentí esas dos almas vacías
Con la intensidad de tu espíritu a través de esa chica

236
00:17:49,600 --> 00:17:51,520
ellos realmente te quieren

237
00:17:52,520 --> 00:17:55,000
...me quieres

238
00:17:59,640 --> 00:18:01,960
Ella está aquí, tú quédate.
Cállate -

239
00:18:02,560 --> 00:18:05,520
¿Estás diciendo esa chica?
¿Fuiste atacado por mi culpa?

240
00:18:05,640 --> 00:18:06,840
¿De qué estás hablando?

241
00:18:07,040 --> 00:18:10,760
Yo tengo la culpa de que la vida de Karen se haya arruinado.
¿Y Yuzu está en peligro?

242
00:18:10,960 --> 00:18:12,320
...Por favor guarda

243
00:18:13,000 --> 00:18:14,920
Corre, Ichigo

244
00:18:19,480 --> 00:18:24,040
Quieres mi alma, ¿no?

245
00:18:25,280 --> 00:18:28,120
Ven y enfréntame directamente en esta situación.

246
00:18:50,640 --> 00:18:52,080
!Parca

247
00:18:54,680 --> 00:18:56,520
Eres idiota

248
00:18:58,880 --> 00:19:04,720
deberías haberlo sabido
...que no eres rival para él

249
00:19:05,040 --> 00:19:11,720
¿O pensaste que todo terminaría?
¿Si le das tu alma?

250
00:19:12,480 --> 00:19:16,680
De esta manera simplemente seremos alimento para él.

251
00:19:26,640 --> 00:19:29,800
¿No quieres salvar a tu familia?

252
00:19:30,920 --> 00:19:34,280
¿Por supuesto? ¿Hay alguna manera?

253
00:19:35,200 --> 00:19:37,200
...sólo hay una manera

254
00:19:39,640 --> 00:19:43,040
Debes convertirte en un segador de almas.
¿Qué? -

255
00:19:43,600 --> 00:19:47,080
Inserta la cabeza de este Zanpakuto.
A través del centro de tu cuerpo

256
00:19:47,320 --> 00:19:49,640
pondré todas mis fuerzas en ti

257
00:19:52,440 --> 00:19:56,800
No sé si eso funcionaría
Pero no podemos hacer nada más.

258
00:20:01,760 --> 00:20:02,080
Dame la espada, parca

WEBVTT

259
00:20:02,080 --> 00:20:04,360
Dame la espada, parca

260
00:20:04,920 --> 00:20:08,400
Mi nombre no es la parca
Soy Rukia Kuchiki.

261
00:20:13,520 --> 00:20:14,640
...I

262
00:20:16,200 --> 00:20:17,920
(Ichigo Kurosaki)

263
00:20:34,600 --> 00:20:35,760
¿Cómo sucedió esto?

264
00:20:37,560 --> 00:20:42,240
Quería darle solo la mitad de mi energía.
Pero él se lo llevó todo

265
00:20:44,440 --> 00:20:45,600
¿Quién es él?

266
00:20:47,280 --> 00:20:52,440
Nunca antes había visto a un ser humano con energía.
Lo suficientemente espiritual como para engañar a una parca

267
00:20:53,680 --> 00:20:55,840
...Nunca antes había visto a un humano con tanta fuerza.

268
00:20:55,960 --> 00:20:58,240
Para romper el hechizo solo

269
00:20:59,440 --> 00:21:02,760
Y nunca he visto el Zanpakuto de un segador de almas.
...antes

270
00:21:02,880 --> 00:21:06,560
va a ser tan grande

271
00:21:10,240 --> 00:21:15,480
Ahora pagarás por lastimar a mi familia.
Oh cara de pez


